New pane context menus

Right clicking on a pane’s header now allows a user to access the same menu and options than the “More” icon (the three small vertical dots located at the top right of each pane).

Related Help Desk article: Pane option menus