Improved the album grid view

We tweaked the design of the album grid just a little to make it more readable.